橙白毛色如霞光与霜雪交织的柯基犬，颈间一抹绯云似的红项圈萦绕，悬着的金色吊牌刻有 “nenio” 字样，如星子坠于襟前；灵动娇俏的神态里，活泼之姿似要破画而出。

A Corgi with fur interwoven like sunlight and frost (in orange and white hues) wears a crimson – cloud – like red collar around its neck, from which hangs a golden tag engraved with “nenio” — like a star resting on its chest. In its lively and cute mien, a vivacious energy seems poised to leap out of the painting.