一只白玉雕琢般的小猫，自木梁下探身而来；周遭繁花若霞、绿叶如翠，蓝天如洗为衬。澄澈眼眸似盛着春泉，满是天真好奇，仿若把整季春光都纳进了灵动眸光里，画面的生机与意趣如藤蔓般肆意生长。

A kitten, as if carved from white jade, leans out from beneath a wooden beam; around it, flowers blaze like rosy clouds, green leaves glow like emerald, and the sky is as clear as washed sapphire. Its limpid eyes, holding what seems like spring water, are full of innocence and curiosity — as if it had gathered the entire spring into its lively gaze — while the vitality and charm of the scene grow wantonly like vines.